Diccionario alfabético Ziento Volando
Diccionario conceptual Ziento Castellano
Metafaire
Preguntas y respuestas más frecuentes
¿El uso de Zirano y de Ziento Volando es gratuito?
¿Cómo se incluyen las palabras en Zirano Castellano?
¿Existe Zirano en otros idiomas?
¿Cómo se incluyen las palabras en Zirano Castellano?
¿Por qué Zirano Castellano funciona unas veces más desprisa que otras?
¿Puedo añadir una palabra a Zirano Castellano?
¿Puedo comprar Zirano Castellano impreso o en CD?
¿Puedo poner un enlace (link) a Zirano en mi página web?
¿Qué es Matafaire?. ¿Para qué sirve?.
¿Cómo puedo poner Metafaire en mi ordenador?
¿Puedo trabajar con un documento de procesador de texto y consultar el Cuaderno al mismo tiempo?
¿Cómo debo introducir en Zirano Castellano la palabra o idea que busco?
Aunque sitúo el cursor encima de una palabra, la definición correspondiente no sale. ¿Por qué?.
El Árbol tarda muchísimo en llegar y, cuando lo hace, llega vacío. ¿Por qué?.
La ventana de Zirano Castellano no puede abrirse (1).
La ventana de Zirano Castellano no puede abrirse (2).
Entrevista en Localia Televisión.
¿El uso de Zirano y de Ziento Volando es gratuito?

  El uso de Zirano, diccionario analógico conceptual y sugeridor de ideas, es gratuito. TAMBIÉN lo es el uso de Ziento Volando, diccionario alfabético, y el de todas las utilidades que existen en nuestra web como son Zirano Castellano Pedagógico, Foro y Taller de Creatividad Literaria, etc.

¿Cómo se incluyen las palabras en Zirano Castellano?

  El equipo de redacción de Zirano Castellano y de Ziento Volando trabaja constantemente para incluir nuevas palabras en el ‘corpus léxico’ de los diccionarios. Los criterios son muy simples. Si pensamos que una palabra es sugerente para las escritoras y escritoras que nos consultan, la incluimos. Tenemos una limitación lógica que afecta a las palabras eruditas, técnicas o muy especializadas. Las incluimos en menor cantidad ya que consideramos que no son muy útiles desde un punto de vista creativo.

¿Existe Zirano en otros idiomas?

  Actualmente (enero de 2010) existen Zirano Castellano y Zirano Aragonés. Visite Nuestros Proyectos Zirano Internacional en nuestra página principal para conocer qué otros Ziranos están en desarrollo.

¿Cómo se incluyen las palabras en Zirano Castellano?

  El equipo de redacción de Zirano Castellano y de Ziento Volando trabaja constantemente para incluir nuevas palabras en el ‘corpus léxico’ de los diccionarios. Los criterios son muy simples. Si pensamos que una palabra es sugerente para las escritoras y escritoras que nos consultan, la incluimos. Tenemos una limitación lógica que afecta a las palabras eruditas, técnicas o muy especializadas. Las incluimos en menor cantidad ya que consideramos que no son muy útiles desde un punto de vista creativo.
Usted tiene ocasión de proponernos la inclusión de nuevas palabras e ideas en Zirano Castellano y en Ziento Volando. Para ello entre en Foro / Taller y, luego, en Aportaciones y Neologismos.

¿Por qué Zirano Castellano funciona unas veces más desprisa que otras?

  En condiciones óptimas, la velocidad de funcionamiento de Zirano Castellano es sorprendente. Realiza cualquier búsqueda en décimas de segundo.
En cada caso la velocidad depende, fundamentalmente, de las prestaciones de la línea telefónica o del cable por el que esté conectada o conectado a internet. También puede influir la hora en que esté conectada o conectado.
Si observa que la velocidad de funcionamiento es lenta procure no dar mucho trabajo a la máquina. Propóngale una tarea y espere a que la realice. Si le pide muchas cosas de vez es posible que acabe bloqueándose.
¿Ha pensado lo que nos costaría a las humanas y los humanos hacer una búsqueda de 500 datos, por ejemplo, entre casi 600.000 fichas (julio, 2004)?

¿Puedo añadir una palabra a Zirano Castellano?

  Tiene ocasión de incluir su palabra favorita en Zirano Castellano, diccionario conceptual, y en Ziento Volando, diccionario alfabético, entrando en Foro y Taller de Creatividad Literaria de nuestra página principal y luego en Aportaciones y Neologismos.
Propónganos la palabra que quiera junto con su definición, así como las ideas que le sugiere dicha palabra. El equipo de redacción de Zirano Castellano decidirá si su palabra reúne las condiciones necesarias para ser incluida en nuestros diccionarios. En todo caso, exceptuadas las palabras ofensivas o moralmente no aceptables, su palabra y sus datos siempre aparecerán en la lista de palabras propuestas.

¿Puedo comprar Zirano Castellano impreso o en CD?

  No está previsto que Zirano Castellano vaya a imprimirse ni grabarse en CD. Las características de Zirano Castellano hacen que la impresión en papel sea imposible.

¿Puedo poner un enlace (link) a Zirano en mi página web?

  Sí, puede hacerlo sin necesidad de pedirnos permiso pero le rogamos que nos haga saber que nuestra página web está presente en su página. Para ello puede enviarnos un e-mail a gerente@zirano.com.

¿Qué es Matafaire?. ¿Para qué sirve?.

  Metafaire es una utilidad que se descarga desde la web www.zirano.com. Cuando tiene activo Metafaire en su ordenador, su icono aparece en la barra de tareas. Es muy sencillo de utilizar. En cualquier utilidad donde pueda seleccionar palabras, seleccione la palabra cuyo significado quiere consultar (se pondrá de color azul) y apriete las teclas ctrl. + m (primero ctrl. y, manteniéndola apretada, después apriete la tecla m). Si en ese momento está conectada o conectado a internet, Ziento Volando, diccionario alfabético, o Zirano, diccionario conceptual, se abrirá con la palabra que ha seleccionado dispuesta para ser buscada.
La primera vez que descargue Matafaire recibirá una contraseña para poder acceder a los diccionarios incluidos en www.zirano.com.

¿Cómo puedo poner Metafaire en mi ordenador?

  Descargue Metafaire desde la página web www.zirano.com. No es necesario que utilice la opción de guardar en su ordenador. Puede utilizar la opción Abrir. Descomprímalo y actívelo. Una vez activado permanecerá en su barra de tareas hasta que decida desinstalarlo.

¿Puedo trabajar con un documento de procesador de texto y consultar el Cuaderno al mismo tiempo?

  El Cuaderno está preparado para llevar fácilmente lo que hay escrito en él al documento en el que está trabajando. Pero algunas personas no quieren mezclar lo que han escrito hasta ese momento con el contenido del Cuaderno y preferirían trabajar viendo las dos cosas a la vez.

Cuando se usa Windows, la ventana activa tapa siempre a las otras ventanas. Puedes estar trabajando en X ventanas pero sólo ves una de ellas, la que está activa en ese momento ... si las ventanas ocupan toda la pantalla.

Por lo tanto hay una solución: Traslada el cursor hasta el margen derecho del documento. Cuando el cursor adquiere la forma de <-->, aprieta el botón izquierdo y arrastra el margen izquierdo del documento para hacerlo más pequeño. Detrás aparece el Cuaderno. Puedes trasladar el Cuaderno hacia la derecha para ganar algo de espacio.

¿Cómo debo introducir en Zirano Castellano la palabra o idea que busco?

  Al escribir en "Introducir Idea" la palabra o idea buscada es aconsejable escribir sólo las CUATRO PRIMERAS LETRAS y parar para que, en la pantalla inferior, aparezcan las diferentes posibilidades a las que podemos acceder y, en caso necesario, seguir luego escribiendo letras de una en una hasta situarnos en la zona que queremos. Eso evitará que al escribir una palabra no recogida en la base de datos, quizás sea una palabra que contenga un error tipográfico, ‘no ocurra nada’.
Si la palabra tiene menos de cuatro letras pulse INTRO al acabar.

Aunque sitúo el cursor encima de una palabra, la definición correspondiente no sale. ¿Por qué?.

  Lo más probable es que esté utilizando el Cuaderno para guardar palabras y esté activo.
Para activar la pantalla donde deben aparecer las definiciones, pinche en una de las barras de desplazamiento de dicha pantalla. También puede pinchar en una de la palabras pero sólo en el caso de que quiera analizarla.

El Árbol tarda muchísimo en llegar y, cuando lo hace, llega vacío. ¿Por qué?.

  Lo más probable es que no haya escrito nada en "Introducir Idea". También puede haber escrito pero todavía no ha elegido ninguna de las opciones que le ofrece la primera pantalla.
Tenga en cuenta que el Árbol localiza el campo conceptual donde está situada la idea que usted quiere explorar. Si no le ha dicho al ordenador cuál es esa idea, el ordenador no puede localizarla.

La ventana de Zirano Castellano no puede abrirse (1).

  En algún ordenador, la ventana de Zirano Castellano no puede abrirse.
Con www.zirano.com hemos entrado en Zirano. Hemos pedido ENTRAR en Zirano Castellano. El ordenador ha hecho un fugaz amago de entrar ... pero la ventana que empezaba a abrirse se cierra instantáneamente, sin mostrarnos su contenido. No hemos tenido ocasión de escribir el NOMBRE DE USUARIO ni la CONTRASEÑA.
Esto se debe seguramente a que en el ordenador está actuando un programa anti "pop up".
Los programas anti "pop" up impiden que en su ordenador surjan indeseadas y molestas pantallas de propaganda. Las barras de tareas de Google, Lycos, Eudora, programas como McAfee anti virus, etc. los exploradores de Internet como Internet Explorer y Mozilla Firefox llevan filtros anti pop up que pueden activarse y desactivarse a voluntad.
La solución es desactivar completamente el filtro anti pop up o avisarle para que deje pasar a Zirano quedando activo para los demás.

(Lea la siguiente FAQ para solucionar este problema).

La ventana de Zirano Castellano no puede abrirse (2).

  Hay una forma sencilla de solucionar el problema descrito en la FAQ anterior.

EN MICROSOFT INTERNET EXPLORER
Una vez puesto en marcha, pinchar en
HERRAMIENTAS. OPCIONES DE INTERNET. PRIVACIDAD.
Si tenemos marcado BLOQUEAR ELEMENTOS EMERGENTES conseguiremos que TODAS las pantallas “pop-up” queden bloqueadas, incluidas las que contiene www.zirano.com (la que permite introducir los datos de usuario).
Podemos desmarcar esa casilla.
Pero hay otra posibilidad más selectiva que permite que se desbloquee lo que nos interese a nosotros.
Marcar BLOQUEAR ELEMENTOS EMERGENTES.
Pinchar en CONFIGURACIÓN.
En DIRECCIÓN DEL SITIO WEB QUE DESEA PERMITIR escribimos www.zirano.com + AGREGAR + CERRAR + ACEPTAR.

EN MOZILLA FIREFOX
Una vez puesto en marcha, pinchar en
HERRAMIENTAS. PREFERENCIAS.
Marcar BLOQUEAR VENTANAS EMERGENTES.
Pinchar en SITIOS PERMITIDOS. Escribir www.zirano.com en DIRECCIÓN DE SITIO WEB + PERMITIR + ACEPTAR + ACEPTAR.

Entrevista en Localia Televisión.

  

ATENCIÓN. Si nota tartamudeos o interrupciones, ponga en pausa la
reproducción, espere un tiempo y vuelva a pulsar en Reproducir.


Entrevista Localia
Televisión.